-
1 Busch
m; -(e)s, Büsche1. bush; (Strauch) shrub; (kleines Gehölz) copse, thicket, Am. brush; da ist etwas im Busch umg., fig. (I’m sure) they’re up to something, there’s something brewing; auf den Busch klopfen umg. put out one’s feelers, fish for information; bei jemandem auf den Busch klopfen sound s.o. out (about s.th.); sich ( seitwärts) in die Büsche schlagen umg. sneak ( oder slip) away, go behind a tree2. (Strauß) bunch3. nur Sg.; in Afrika, Australien etc.: bush; umg. (Urwald) jungle* * *der Buschshrub; bush* * *Bụsch [bʊʃ]m -(e)s, ordm;e['bʏʃə]1) (= Strauch) bush, shrubmit etw hinter dem Busch halten (inf) — to keep sth quiet or to oneself
auf den Busch klopfen (inf) — to fish (about) for information (inf)
bei jdm auf den Busch klopfen (inf) — to sound sb out
sich ( seitwärts) in die Büsche schlagen (inf) — to slip away; (euph hum) to go behind a tree (euph hum)
2) (GEOG in den Tropen) bush; (inf = Wildnis) jungle* * *der1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) bush* * *<-[e]s, Büsche>[bʊʃ, pl ˈbʏʃə]m1. (Strauch) shrub, bush2. (Buschwald) bush4.▪ da ist etw im \Busch sth is up* * *der; Busch[e]s, Büsche1) bush; (fig.)auf den Busch klopfen — (ugs.) sound things out
bei jemandem auf den Busch klopfen — (ugs.) sound somebody out
es ist etwas im Busch — (ugs.) something's up
2) (Geogr.) bush3) (ugs.): (Urwald) jungle* * *auf den Busch klopfen umg put out one’s feelers, fish for information;bei jemandem auf den Busch klopfen sound sb out (about sth);2. (Strauß) bunch3. nur sg; in Afrika, Australien etc: bush; umg (Urwald) jungle* * *der; Busch[e]s, Büsche1) bush; (fig.)auf den Busch klopfen — (ugs.) sound things out
bei jemandem auf den Busch klopfen — (ugs.) sound somebody out
es ist etwas im Busch — (ugs.) something's up
2) (Geogr.) bush3) (ugs.): (Urwald) jungle* * *¨-e m.bush n.shrub n. -
2 copse
[kɒps, AM kɑ:ps]n kleines Wäldchen* * *[kɒps]nWäldchen nt* * ** * *n.Gehölz -er n.Gestrüpp n.
См. также в других словарях:
Gehölz — das Gehölz, e (Aufbaustufe) kleines Wäldchen Beispiele: Wir haben heute einen Spaziergang durch das Gehölz gemacht. Das Gehölz wurde zum Schutz der Felder angelegt … Extremes Deutsch
Bergedorfer Gehölz — Lage in Hamburg Das Bergedorfer Gehölz ist ein rund zwei Quadratkilometer großer Wald zwischen dem Hamburger Stadtteil Bergedorf und der holsteinischen Gemeinde Wentorf. Begrenzt wird der Wald im Norden durch den Lauf der Bille, im Osten von der… … Deutsch Wikipedia
Horst, die — Die Horst, plur. die en, an einigen Orten auch der Horst, des es, plur. die e, ein Wort, welches überhaupt den Begriff der Vielheiten ausdruckt, und noch in verschiedenen einzelnen Fällen vorkommt. 1) * Eine Menge Menschen, ein Herr, besonders… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Etymologie Nordhorns — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Etymologie des Namens der Stadt Nordhorn und seiner Stadtteile. Inhaltsverzeichnis 1 Nordhorn 1.1 Volkstümliche Deutung als „Nothorn“ 1.2 Zuordnung zu einer Gottheit „Nod“ … Deutsch Wikipedia
Hautsee — Der vereiste Hautsee mit seiner schwimmenden Insel im Januar 2009. Geographische Lage Wartburgkreis (Thüringen) Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Northornon — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Etymologie des Namens der Stadt Nordhorn und seiner Stadtteile. Inhaltsverzeichnis 1 Nordhorn 1.1 Volkstümliche Deutung als „Nothorn“ 1.2 Zuordnung zu einer Gottheit „Nod“ 1.3 Deutung als histori … Deutsch Wikipedia
Schrot, das — Das Schrot, des es, plur. die e, Dimin. das Schrötchen, Oberd. Schrötlein. 1. Von schroten, der Quere nach zersägen, zerhauen, zertheilen, zerschneiden, ist Schrot ein auf solche Art entstandenes Stück. 1) Eigentlich. Wenn man den Stamm eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feldstein (Baumaterial) — Feldsteinmauer in Wriezen Haselberg Der Begriff Feldstein bezeichnet in der Architektur und dem Bauwesen einen Naturwerkstein und Baustoff; selten wird er auch als Synonym zu Lesestein benutzt. Feldsteine sind Lesesteine und untergeordnet auch im … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Bockum-Hövel — Die Geschichte der beiden Dörfer Bockum und Hövel, die heute den Stadtbezirk Hamm Bockum Hövel der Stadt Hamm in Westfalen bilden, ist geprägt von ihrer Grenzlage zwischen dem Bistum Münster und der Stadt Hamm. Letztere gehörte bis 1609 zur… … Deutsch Wikipedia
Kärselen — Uebeschi Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Thun … Deutsch Wikipedia
Lesestein — Lesesteinhaufen im Landschaftsschutzgebiet Königswald (Potsdam) … Deutsch Wikipedia
